生きづらい日々

オーストラリア在住32年になります。重症のうつ病(やっと合う薬が見つかり、現在症状改善傾向)、PTSD(トラウマです)、摂食障害、対人恐怖症+社会不安障害(ひきこもっています)、パニック障害、記憶障害(解離性健忘症)等で治療中です。ですがどこにでもいるごく普通の人です。どうぞお気軽にお声をかけてください。ただし、非常に傷つきやすい状態ですので、批判的、攻撃的、否定的等のコメントはしないでください。貴方の心無い一言で、簡単になくなってしまう命もあるという事を念頭に置いていただければ有難いです。55歳11か月でⅡ型糖尿病発症しました。(2021年7月)

語彙力なくて心配

今日の西オーストラリア州(パースのある州)で
私の住んでいる場所の天候は
最高気温:18度
最低気温: 4度
お天気:晴れ
昨日一日の調子:-1(6日間)
今朝の調子:-1(7日目)
調子表はこちらクリック
******************


もう春だと言うのに、今朝の気温は4度!
さ、寒いのがぶり返しました。


あまりの寒さに慌てて長袖着込みました。


最近は半そでになっていたんですけど。


日本もまだまだ気温は不安定だと思います。
日本は台風もきますもんね。。
どうぞ皆さま、お気をつけてお大事になさってくださいね。


ところで、私、ますます日本語が変になってきてるような
気がするんです。


通じてます?大丈夫ですか?


変な外国人が奇妙な日本語喋ってるようになってませんか?


私が一番心配なのは、私はそんなつもりがなくても
私の語彙力がなくて、日本語も変になってきているので
変な風に誤解を与えるような言葉を書いてないかが
一番心配なんです。


よかれ、と思って書いたことも、その文章力の無さで
変に伝わって、皆さんの気分を害していないか
はたまた怒らせていないかとか心配です。


コメントもそうです。


皆さんのところへお邪魔してコメント書いたり、
皆さんからいただいたコメントのお返事書いたりするのに
いつも心配なんです。何か変な言い方してないかなって。


変ですけど、私は日本語忘れないためにブログは
続けたいです。そして唯一の日本の皆さんとのつながりが
もてるブログですから続けたいです。


もし、もしも、変な言い回しとか、誤解を与えてしまうような
事があったりとか、何かむっとさせてしまったりとかあったら
本当にそんなつもりはないのでごめんなさいです。


どうぞ言葉が変な私ですけど、今後ともどうぞ
よろしくお願いいたします。m(_ _)m

×

非ログインユーザーとして返信する